شرایط استفاده

نسخهٔ فرانسوی این شرایط، نسخهٔ مرجع طبق قانون کبک است. این ترجمهٔ فارسی صرفاً برای راحتی شما ارائه شده است.

این وب‌سایت (lentre-deux.ca) توسط کلینیک لانتر-دو، نام تجاری Regroupement Psychologues Montréal inc. (NEQ 1174267766) راه‌اندازی می‌شود. با مشاهدهٔ این وب‌سایت، شرایط زیر را می‌پذیرید.

۱. ماهیت اطلاعات منتشرشده

اطلاعات ارائه‌شده در این وب‌سایت، عمومی هستند و توصیهٔ حرفه‌ای، تشخیص یا درمان محسوب نمی‌شوند. این اطلاعات نمی‌توانند جایگزین مشاوره با یک روان‌شناس، پزشک یا هر متخصص بهداشتی دیگر شوند. در شرایط اضطرار روانی، با Info-Social (شمارهٔ 811، گزینهٔ ۲) تماس بگیرید یا به نزدیک‌ترین خدمات اورژانس مراجعه کنید.

۲. عدم وجود رابطهٔ درمانی

مشاهدهٔ این وب‌سایت یا ارسال پیام از طریق فرم تماس، هیچ رابطهٔ درمانی میان شما و یکی از روان‌شناسان ما ایجاد نمی‌کند. چنین رابطه‌ای تنها پس از یک مشاورهٔ اولیه و توافق مکتوب خدمات قابل برقراری است.

۳. ارتباط از طریق ایمیل و فرم تماس

با وجود اینکه ارتباط با وب‌سایت رمزنگاری می‌شود (TLS)، هیچ ارتباط اینترنتی به‌طور کامل از خطر شنود مصون نیست. لطفاً اطلاعات بالینی حساس (سوابق پزشکی دقیق، محتوای جلسات و غیره) را از طریق ایمیل یا فرم تماس ارسال نکنید. برای این‌گونه ارتباطات، روش‌های امن پس از برقراری رابطهٔ درمانی به شما پیشنهاد خواهد شد.

۴. مالکیت معنوی

تمام محتوای وب‌سایت (متن، تصاویر، لوگو، کد، چیدمان، هویت بصری) تحت حمایت حق چاپ قرار دارد و متعلق به کلینیک یا صاحبان حقوق آن است. هر نوع تکثیر، ترجمه یا انتشار به منظوری غیر از مشاهدهٔ شخصی، نیازمند اجازهٔ مکتوب پیشین است.

نام نویسندگانی که برای اهداف انتشاراتی نقل قول شده‌اند (فروید، لاکان، وینیکات و غیره) متعلق به صاحبان حقوق مربوطه باقی می‌ماند و تنها برای اهداف اطلاع‌رسانی یا استناد ذکر شده‌اند.

۵. پیوندهای خارجی

این وب‌سایت ممکن است حاوی پیوندهایی به وب‌سایت‌های شخص ثالث باشد، از جمله وب‌سایت Regroupement Psychologues Montréal و وب‌سایت رسمی نظام روان‌شناسی کبک. ما نمی‌توانیم در قبال محتوا، شیوه‌های حفظ حریم خصوصی یا در دسترس بودن این وب‌سایت‌های خارجی مسئول باشیم.

۶. محدودیت مسئولیت

این وب‌سایت «همان‌طور که هست» ارائه می‌شود. با وجود اینکه تلاش معقولی برای تأمین صحت و در دسترس بودن محتوا به کار می‌بریم، تضمین نمی‌کنیم که عاری از خطا یا بدون وقفه باشد. تا حدی که قانون اجازه می‌دهد، کلینیک هر گونه مسئولیت در قبال خسارات مستقیم، غیرمستقیم یا تبعی ناشی از استفاده از این وب‌سایت یا عدم امکان استفاده از آن را نمی‌پذیرد.

۷. تغییرات

ممکن است این شرایط را در هر زمان به‌روزرسانی کنیم. تاریخ بالای این صفحه آخرین بازنگری را نشان می‌دهد. ادامهٔ استفاده از وب‌سایت پس از تغییرات به منزلهٔ پذیرش شرایط جدید است.

۸. قانون حاکم

این شرایط تابع قوانین جاری در استان کبک و قوانین کانادا که در آن قابل اعمال هستند می‌باشد. هر اختلاف در دادگاه‌های ذی‌صلاح حوزهٔ قضایی مونترال مطرح خواهد شد.

۹. تماس

برای هر گونه سؤال دربارهٔ این شرایط: confidentialite@lentre-deux.ca.

همچنین ببینید: سیاست حفظ حریم خصوصی.